カタログno.40 の楽器につきまして、記載の情報を以下のように訂正させていただきます。

〔日本語〕
ジャン・マリア D ボーマリシェ（ラベル）
ヴァイオリン／製作国不明

〔English〕
labeled Gian-Maria D Beaumarichais
Violin／unknown